Einfach k stlich: Frühsommerliche Feste in Deutschland
【美因河畔法兰克福,2008年5月】--芦笋青翠欲滴,草莓鲜艳芬芳,第一杯葡萄新酒也斟满酒杯:初夏也是一个收获的季节,在德国的城市乡镇人们载歌载舞欢庆丰收的喜悦。许多城市节庆围绕地区与季节性特产主题展开,邀请各方游客前来欣赏品尝。
勃兰登堡州的芦笋之城贝利茨市用欢快的音乐与舞蹈以及节日游行来庆祝他们最喜爱的蔬菜获得大丰收。2008年5月30日至6月1日传统的芦笋节期间,贝利茨的整座老城区变成一片欢乐的节庆场地。其中的亮点是以“2013年贝利茨州立园艺博览会前瞻”为主题的节日游行活动,将在6月1日纵贯整个老城区。其它的精彩活动还包括削芦笋大赛以及芦笋舞等。
6月9日至6月11日期间举办的兰珀特海姆芦笋节已经成为黑森州南部最盛大的民间节日。核心组成部分是内城区的芦笋集市,除了出售各式芦笋的摊位之外还有不同风格的乐队带来精彩的现场表演,营造出欢快的节庆气氛。
每年6月的第三个星期日不来梅南部的阿森多夫成为一片草莓的海洋。草莓鲜果被制作成草莓奶昔、新鲜烤制的草莓松饼、草莓蛋糕以及草莓味的波列汽酒与葡萄酒或者草莓冰淇淋与果酱,花色繁多、口感各异,为您带来前所未有的味觉震撼。60多位直接营销商、工商业者、手工艺人已经协会在博物馆-铁路的火车站周围展示各种草莓相关产品,供游人观赏购买。今年草莓集市将于6月15日隆重开幕。
2008年6月13日至16日期间举办的埃尔巴赫草莓节上,将草莓与红酒完美结合在一起。届时采用大量新鲜草莓与莱茵高地区出产的葡萄美酒混合在一起饮用,为期三天的庆典活动上,各个舞蹈社团、铜管乐队以及音乐团体轮番登场,为游客带来精彩的音乐表演,并诚邀各位前来参加葡萄就与波列汽酒的欢快盛宴。
黑森州历史悠久的古城海朋海姆(Heppenhaim)举办的贝克施特拉斯葡萄酒集市上,各式葡萄酒是唯一的主角。每年有近10名游客前来此地试饮葡萄美酒并欣赏各种精彩的音乐与娱乐节目。丰盛的特色小吃、美味佳肴也是葡萄酒集市不可或缺的重要组成部分。
垂询:
德国国家旅游局北京办事处
地址:北京市朝阳区东三环北路8号亮马大厦2座0811室
邮编:100004
电话:010-6590 0926 分机 300
传真:010-6590 6148
电邮:guo.ling@bj.china.ahk.de
网址:www.germany-tourism.cn